-
1 parte sf
['parte]1) (gen) part, (quota spettante a ciascuno) shareparte del libro non mi è piaciuta — I didn't like some o part of the book
gran o la maggior parte degli spettatori — most of the audience
in parte — in part, partly
2)fare parte di qc — to belong to sthprendere parte a — (dibattito, conversazione) to take part in, participate in, (lutto) to share in
mettere qn a parte di qc — to inform sb of sth, tell sb about sth
3) (lato: anche), fig side, (direzione) directionprendere le parti di qn — to take sb's side, side with sb
mettere da parte qc — to save up, put sth aside
4)(luogo, regione)
da qualche parte — somewhereda questa parte — (in questa direzione) this way
da ogni parte — (stato in luogo) everywhere, on all sides, (moto da luogo) from all sides
da nessuna parte — nowhere, not... anywhere
da queste parti — (qui vicino) around here
5) (fazione, partito) group, faction, Dir party -
2 parte
sf ['parte]1) (gen) part, (quota spettante a ciascuno) shareparte del libro non mi è piaciuta — I didn't like some o part of the book
gran o la maggior parte degli spettatori — most of the audience
in parte — in part, partly
2)fare parte di qc — to belong to sthprendere parte a — (dibattito, conversazione) to take part in, participate in, (lutto) to share in
mettere qn a parte di qc — to inform sb of sth, tell sb about sth
3) (lato: anche), fig side, (direzione) directionprendere le parti di qn — to take sb's side, side with sb
mettere da parte qc — to save up, put sth aside
4)(luogo, regione)
da qualche parte — somewhereda questa parte — (in questa direzione) this way
da ogni parte — (stato in luogo) everywhere, on all sides, (moto da luogo) from all sides
da nessuna parte — nowhere, not... anywhere
da queste parti — (qui vicino) around here
5) (fazione, partito) group, faction, Dir party
См. также в других словарях:
Club Sportivo Desamparados — Sportivo Desamparados Nombre completo Club Sportivo Desamparados Apodo(s) Víboras, Puyutanos, El verde, El Orgullo de San Juan** Fundación 10 de septiembre de 1919 (92 años) … Wikipedia Español
Club Sportivo Guardia Republicana — Saltar a navegación, búsqueda Guardia Republicana Nombre completo Club Circolo Sportivo Guardia Republicana Fundación 7 de agosto de 1981 (28 años) Estadio Estad … Wikipedia Español
Club Sportivo Carapeguá — Sportivo Carapeguá Nombre completo Club Sportivo Carapeguá Apodo(s) El Potro Fundación 03 de septiembre de 2010 (1 años) Estadio Estadio Tenien … Wikipedia Español
Club Sportivo Independiente Rivadavia — Independiente Rivadavia Nombre completo Club Sportivo Independiente Rivadavia Apodo(s) La Lepra, El Azul. Fundación 24 de enero de 1913 Estadio … Wikipedia Español
Club Sportivo Las Palmeras — Las Palmeras Nombre completo Club Sportivo Las Palmeras Apodo(s) el camotero Fundación 1 de agosto de 1924 Estadio Polideportivo Rio Tala … Wikipedia Español
Club Sportivo Miramar Misiones — Miramar Misiones Nombre completo Club Sportivo Miramar Misiones Apodo(s) Cebras, Monos, Misioneros Fundación 25 de junio de 1980 (31 años) Misiones: 26 de marzo de 1906 (105 … Wikipedia Español
Club Sportivo General San Martín — San Martin de Formosa Nombre completo Club Sportivo General San Martin Apodo(s) Franjeado Fundación 8 de abril de 1941 (70 años) Estadio … Wikipedia Español
Club Sportivo Dock Sud — Dock Sud Nombre completo Club Sportivo Dock Sud Apodo(s) El Docke Los Inundados Estadio Estadio De los Inmigrantes Dock Sud, Avellaneda, Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Club Sportivo 9 de Julio — Este artículo o sección sobre fútbol necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de enero de 2009. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Club Sportivo Ben Hur — Ben Hur Nombre completo Club Sportivo Ben Hur Apodo(s) Lobo, La BH Fundación 17 de junio de 1940 (71 años) Estadio … Wikipedia Español
Sportivo Buenos Aires — Nombre completo Club Social y Sportivo Buenos Aires Fundación 1 de febrero de 1918 o 9 de octubre de 1910 Desaparición años 1960 … Wikipedia Español
